Anmeldelse (Oversettelse levert av RealEscort Translate - Klikk her for å se den opprinnelige teksten.) (Klikk her for å se den oversatte teksten)
I wonder how to start this.
I noticed that a couple of acquaintances of mine were visiting my city, and fortunately, Delia and I managed to arrange a meeting for the evening after my workday yesterday.
The place was easy to find, and the beautiful, smiling Delia welcomed me with a hug; we remarked on how nice it was to manage to meet her before she continued her journey elsewhere.
She was really tanned, and I forgot to ask if she remembered to use sunscreen.
The ending was unpleasant, though I certainly understand the situation—I had arrived on time, but while I was in the shower, Delia came in looking a bit angry to announce that my time was up and I needed to hurry; she could easily have thrown me out wrapped in nothing but a towel.
I was in such a rush that I even left my watch at her place.
Hopefully, next time I manage to leave on time, so no one has to get upset about it.
All in all, she is a cheerful woman and pleasant company.
Thank you once again, Delia. <3
Jeg lurer på hvordan jeg skal starte dette.
Jeg la merke til at et par bekjente av meg var på besøk i byen min, og heldigvis klarte Delia og jeg å avtale et møte for kvelden etter arbeidsdagen min i går.
Stedet var lett å finne, og den vakre, smilende Delia ønsket meg velkommen med en klem; vi bemerket hvor fint det var å klare å møte henne før hun fortsatte reisen sin andre steder.
Hun var virkelig solbrun, og jeg glemte å spørre om hun husket å bruke solkrem.
Avslutningen var ubehagelig, selv om jeg absolutt forstår situasjonen—jeg hadde kommet i tide, men mens jeg var i dusjen, kom Delia inn og så litt sint ut for å kunngjøre at tiden min var ute og at jeg måtte skynde meg; hun kunne lett ha kastet meg ut pakket inn i bare et håndkle.
Jeg hadde så dårlig tid at jeg til og med lot klokken min ligge igjen hos henne.
Forhåpentligvis klarer jeg neste gang å dra i tide, så ingen trenger å bli opprørt over det.
Alt i alt er hun en munter kvinne og hyggelig selskap.
Takk enda en gang, Delia. <3
